Read in another script
Make time for your daily recitation. Sign in to start a Sankalp or return to your progress.
Bhimarupi Maharudra
· Pingala
0:00
3:12
ମାରୁତୀ ସ୍ତୋତ୍ର
ଭୀମରୂପୀ ମହାରୁଦ୍ରା, ବଜ୍ରହନୁମାନ ମାରୁତୀ ।
ବନାରୀ ଅଞ୍ଜନୀସୂତା, ରାମଦୂତା ପ୍ରଭଞ୍ଜନା ॥ ୧ ॥
ବନାରୀ ଅଞ୍ଜନୀସୂତା, ରାମଦୂତା ପ୍ରଭଞ୍ଜନା ॥ ୧ ॥
bhīmarūpī mahārudrā, vajra-hanumāna mārutī ।
vanārī anjanīsūtā, rāmadūtā prabhanjanā ॥ 1 ॥
vanārī anjanīsūtā, rāmadūtā prabhanjanā ॥ 1 ॥
O Maruti of formidable form, the great Rudra, Hanuman with a body hard as
the vajra (thunderbolt); fire to the forest of demons, son of Anjani,
messenger of Rama, mighty as the storm-wind.
ମହାବଳୀ ପ୍ରାଣଦାତା, ସକଳା ଊଠବୀ ବଳେଁ ।
ସୌଖ୍ୟକାରୀ ଶୋକହର୍ତା, ଧୂର୍ତ ବୈଷ୍ଣବ ଗାୟକା ॥ ୨ ॥
ସୌଖ୍ୟକାରୀ ଶୋକହର୍ତା, ଧୂର୍ତ ବୈଷ୍ଣବ ଗାୟକା ॥ ୨ ॥
mahābaḷī prānadātā, sakaḷā ūthavī baḷe ।
saukhyakārī shokahartā, dhūrta vaishnava gāyakā ॥ 2 ॥
saukhyakārī shokahartā, dhūrta vaishnava gāyakā ॥ 2 ॥
Immensely strong, the giver of life who raises up all with his might;
bringer of joy and remover of grief, adept and expert, the singer among
the devotees of Vishnu.
ଦୀନନାଥା ହରୀରୂପା, ସୁନ୍ଦରା ଜଗଦନ୍ତରା ।
ପାତାଲଦେବତାହନ୍ତା, ଭବ୍ୟସିନ୍ଦୂରଲେପନା ॥ ୩ ॥
ପାତାଲଦେବତାହନ୍ତା, ଭବ୍ୟସିନ୍ଦୂରଲେପନା ॥ ୩ ॥
dīnanāthā harīrūpā, sundarā jagadantarā ।
pātāla-devatā-hantā, bhavya-sindūra-lepanā ॥ 3 ॥
pātāla-devatā-hantā, bhavya-sindūra-lepanā ॥ 3 ॥
Protector of the humble, the very image of Hari, beautiful one who dwells
within all the world; slayer of the demons of Patala (the netherworld),
magnificent in your coating of sindoor (vermilion).
ଲୋକନାଥା ଜଗନ୍ନାଥା, ପ୍ରାଣନାଥା ପୁରାତନା ।
ପୁଣ୍ୟବନ୍ତା ପୁଣ୍ୟଶୀଳା, ପାବନା ପରିତୋଷକା ॥ ୪ ॥
ପୁଣ୍ୟବନ୍ତା ପୁଣ୍ୟଶୀଳା, ପାବନା ପରିତୋଷକା ॥ ୪ ॥
lokanāthā jagannāthā, prānanāthā purātanā ।
punyavantā punyashīḷā, pāvanā paritoshakā ॥ 4 ॥
punyavantā punyashīḷā, pāvanā paritoshakā ॥ 4 ॥
Lord of the worlds, lord of the universe, lord of the life-breath, the
ancient one; full of merit, virtuous in conduct, the purifier who delights
all.
ଧ୍ୱଜାଗ୍ରେଁ ଉଚଲୀ ବାହୋ, ଆବେଶେଁ ଲୋଟଲା ପୁଢେଁ ।
କାଳାଗ୍ନି କାଳରୁଦ୍ରାଗ୍ନି, ଦେଖତାଁ କାମ୍ପତୀ ଭୟେଁ ॥ ୫ ॥
କାଳାଗ୍ନି କାଳରୁଦ୍ରାଗ୍ନି, ଦେଖତାଁ କାମ୍ପତୀ ଭୟେଁ ॥ ୫ ॥
dhvajāgre uchalī bāho, āveshe lotalā pudhe ।
kāḷāgni kāḷarudrāgni, dekhatā kāmpatī bhaye ॥ 5 ॥
kāḷāgni kāḷarudrāgni, dekhatā kāmpatī bhaye ॥ 5 ॥
Raising his arm to the tip of the flagstaff, he surges forward in fervour; even
the fire of Time and the fire of Rudra at the great dissolution tremble in
fear at the sight of him.
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡେଁ ମାଈଲୀଁ ନେଣୋଁ, ଆଂବଳେ ଦନ୍ତପଙ୍ଗତୀ ।
ନେତ୍ରାଗ୍ନି ଚାଲିଲ୍ୟା ଜ୍ୱାଳା, ଭ୍ରୁକୁଟୀ ତାଠିଲ୍ୟା ବଳେଁ ॥ ୬ ॥
ନେତ୍ରାଗ୍ନି ଚାଲିଲ୍ୟା ଜ୍ୱାଳା, ଭ୍ରୁକୁଟୀ ତାଠିଲ୍ୟା ବଳେଁ ॥ ୬ ॥
brahmānde māīlī nenon, āmvaḷe danta-pangatī ।
netrāgni chālilyā jvāḷā, bhrukutī tāthilyā baḷe ॥ 6 ॥
netrāgni chālilyā jvāḷā, bhrukutī tāthilyā baḷe ॥ 6 ॥
Who knows how many universes are held in the clench of his rows of teeth;
flames stream forth from his fiery eyes, and his brows are drawn taut with
power.
ପୁଚ୍ଛ ତେଁ ମୁରଡିଲେଁ ମାଥାଁ, କିରୀଟୀ କୁଣ୍ଡଲେଁ ବରୀଁ ।
ସୁବର୍ଣ କଟି କାଂସୋଟୀ, ଘଣ୍ଟା କିଙ୍କିଣି ନାଗରା ॥ ୭ ॥
ସୁବର୍ଣ କଟି କାଂସୋଟୀ, ଘଣ୍ଟା କିଙ୍କିଣି ନାଗରା ॥ ୭ ॥
puchchha te muradile māthā, kirītī kundale barī ।
suvarna kati kāmsotī, ghantā kinkini nāgarā ॥ 7 ॥
suvarna kati kāmsotī, ghantā kinkini nāgarā ॥ 7 ॥
His tail curls up over his head; a crown and fine earrings adorn him; a
golden loincloth is at his waist, with bells and a tinkling girdle — most
elegant.
ଠକାରେ ପର୍ୱତା ଐସା, ନେଟକା ସଡପାତଳୂ ।
ଚପଳାଙ୍ଗ ପାହତାଁ ମୋଠେଁ, ମହାବିଦ୍ୟୁଲ୍ଲତେପରୀ ॥ ୮ ॥
ଚପଳାଙ୍ଗ ପାହତାଁ ମୋଠେଁ, ମହାବିଦ୍ୟୁଲ୍ଲତେପରୀ ॥ ୮ ॥
thakāre parvatā aisā, netakā sadapātaḷū ।
chapaḷānga pāhatā mothe, mahā-vidyullateparī ॥ 8 ॥
chapaḷānga pāhatā mothe, mahā-vidyullateparī ॥ 8 ॥
He stands imposing as a mountain, yet trim and slender of frame; behold his
agile form — vast, and dazzling like a great flash of lightning.
With leaps of crores upon crores he sprang away to the north; in his wrath
he tore up by sheer force the Drona mountain, huge as Mount Mandara [to
bring the sanjivani herb for Lakshmana].
ଆଣିଲା ମାଗୁତୀଁ ନେଲା, ଆଲା ଗେଲା ମନୋଗତୀ ।
ମନାସୀ ଟାକିଲେଁ ମାଗେଁ, ଗତୀସୀ ତୁଳଣା ନସେ ॥ ୧୦ ॥
ମନାସୀ ଟାକିଲେଁ ମାଗେଁ, ଗତୀସୀ ତୁଳଣା ନସେ ॥ ୧୦ ॥
ānilā māgutī nelā, ālā gelā manogatī ।
manāsī tākile māge, gatīsī tuḷanā nase ॥ 10 ॥
manāsī tākile māge, gatīsī tuḷanā nase ॥ 10 ॥
He brought the mountain, and carried it back again — coming and going at
the speed of thought; he has left the mind itself behind, and his speed
knows no comparison.
From the size of an atom he grows to the size of the universe; where is his
equal? Even the mountains Meru and Mandara stand dwarfed before him.
brahmāndām-bhovate vedhe, vajra-puchchhe karū shake ।
tayāsī tuḷanā kainchī, brahmāndī pāhatā nase ॥ 12 ॥
tayāsī tuḷanā kainchī, brahmāndī pāhatā nase ॥ 12 ॥
With his vajra-like tail he can encircle the whole universe; what comparison
can there be for him? Search all creation — there is none.
ଆରକ୍ତ ଦେଖିଲେଁ ଡୋଳାଁ, ଗ୍ରାସିଲେଁ ସୂର୍ୟମଣ୍ଡଳା ।
ବାଢତାଁ ବାଢତାଁ ବାଢେ, ଭେଦିଲେଁ ଶୂନ୍ୟମଣ୍ଡଳା ॥ ୧୩ ॥
ବାଢତାଁ ବାଢତାଁ ବାଢେ, ଭେଦିଲେଁ ଶୂନ୍ୟମଣ୍ଡଳା ॥ ୧୩ ॥
ārakta dekhile doḷā, grāsile sūryamandaḷā ।
vādhatā vādhatā vādhe, bhedile shūnyamandaḷā ॥ 13 ॥
vādhatā vādhatā vādhe, bhedile shūnyamandaḷā ॥ 13 ॥
Seeing the crimson orb of the sun, he swallowed it; growing and growing he
grew, until he pierced the very void beyond the heavens.
ଧନଧାନ୍ୟ ପଶୁବୃଦ୍ଧି, ପୁତ୍ରପୌତ୍ର ସମସ୍ତହୀ ।
ପାବତୀ ରୂପବିଦ୍ୟାଦି, ସ୍ତୋତ୍ରପାଠେଁ କରୁନିୟାଁ ॥ ୧୪ ॥
ପାବତୀ ରୂପବିଦ୍ୟାଦି, ସ୍ତୋତ୍ରପାଠେଁ କରୁନିୟାଁ ॥ ୧୪ ॥
dhana-dhānya pashu-vriddhi, putra-pautra samastahī ।
pāvatī rūpa-vidyādi, stotra-pāthe karuniyā ॥ 14 ॥
pāvatī rūpa-vidyādi, stotra-pāthe karuniyā ॥ 14 ॥
Wealth and grain, increase of cattle, sons and grandsons — all these,
together with beauty, learning and more, come to those who recite this
stotra.
ଭୂତପ୍ରେତସମନ୍ଧାଦି, ରୋଗବ୍ୟାଧି ସମସ୍ତହୀ ।
ନାସତୀ ତୁଟତୀ ଚିନ୍ତା, ଆନନ୍ଦେ ଭୀମଦର୍ଶନେଁ ॥ ୧୫ ॥
ନାସତୀ ତୁଟତୀ ଚିନ୍ତା, ଆନନ୍ଦେ ଭୀମଦର୍ଶନେଁ ॥ ୧୫ ॥
bhūta-preta-samandhādi, roga-vyādhi samastahī ।
nāsatī tutatī chintā, ānande bhīma-darshane ॥ 15 ॥
nāsatī tutatī chintā, ānande bhīma-darshane ॥ 15 ॥
Ghosts, spirits, haunting influences, and all diseases and ailments are
destroyed; worries are cut away, in the bliss of beholding Bhima (Hanuman
of the formidable form).
ହେ ଧରା ପନ୍ଧରା ଶ୍ଲୋକୀ, ଲାଭଲୀ ଶୋଭଲୀ ବରୀ ।
ଦୃଢଦେହୋ ନିସନ୍ଦେହୋ, ସଙ୍ଖ୍ୟା ଚନ୍ଦ୍ରକଳା ଗୁଣେଁ ॥ ୧୬ ॥
ଦୃଢଦେହୋ ନିସନ୍ଦେହୋ, ସଙ୍ଖ୍ୟା ଚନ୍ଦ୍ରକଳା ଗୁଣେଁ ॥ ୧୬ ॥
he dharā pandharā shlokī, lābhalī shobhalī barī ।
dridha-deho nisandeho, sankhyā chandrakaḷā gune ॥ 16 ॥
dridha-deho nisandeho, sankhyā chandrakaḷā gune ॥ 16 ॥
Hold to these fifteen verses, well gained and gracious; they grant a
firm body and freedom from doubt — their number mirroring the fifteen
digits of the waxing moon.
ରାମଦାସୀଁ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, କପିକୁଲାସି ମଣ୍ଡଣୂ ।
ରାମରୂପୀ ଅନ୍ତରାତ୍ମା, ଦର୍ଶନେଁ ଦୋଷ ନାସତୀ ॥ ୧୭ ॥
ରାମରୂପୀ ଅନ୍ତରାତ୍ମା, ଦର୍ଶନେଁ ଦୋଷ ନାସତୀ ॥ ୧୭ ॥
rāmadāsī agraganya, kapikulāsi mandanū ।
rāmarūpī antarātmā, darshane dosha nāsatī ॥ 17 ॥
rāmarūpī antarātmā, darshane dosha nāsatī ॥ 17 ॥
Foremost among the servants of Rama, the ornament of the monkey clan; with
Rama dwelling within him as his inner soul — at his darshan (sight) all
faults are destroyed.
Concluding Line
॥ ଇତି ଶ୍ରୀରାମଦାସକୃତସଙ୍କଟନିରସନମାରୁତିସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
॥ iti shrī-rāmadāsa-krita-sankata-nirasana-māruti-stotram sampūrnam ॥
Thus concludes the Maruti Stotra, the dispeller of dangers, composed by
Shri Samarth Ramdas.
